Crafty Monkeys challenge #1

Vanmorgen hebben wij samen met mama onze kaart voor de Crafty Monkeys Challenge gemaakt. Mama heeft de diertjes gestempeld en het papier gesneden en verder hebben we alles zelf gedaan.

This morning we've created our card for the Crafty Monkeys Challenge.

Mom did stamp the animals and cut the papers. The rest is our own design.

Ruby's card

Britt's card

Thanks for stopping by

Hugs and kisses

Ruby and Britt

challenge blog for kids

Vanaf vandaag is er een echte challenge blog voor kinderen tot 16 jaar, met de naam :
CRAFTY MONKEYS
Zoe en Hannah (2 Engelse meiden) beheren deze blog. De eerste challenge op hun blog : WILDE DIEREN. Wij gaan samen met mama een mooie kaart voor deze challenge maken. Zodra we hem af hebben zetten we hem op de blog,

Today starts a real childrens challenge blog, with the name:
CRAFTY MONKEYS
Zoe and Hannah (2 English girls) are the two owners. Their first challenge: WILD ANNIMALS.

Together with mom we are going to make a great card for this challenge. As soon as it is finished we will post in on the blog.

Hugs and kisses,

Ruby and Britt

We've got happy mail

Donderdag kwam de postbode een grote doos voor ons brengen. Post van Nikki en Zoe uit Engeland. Helemaal opgewonden over wat er in zou zitten, moesten toch nog even wachten tot mama haar fototoestel eindelijk gevonden had. En wat zat erin: supermooi postpapier met elfjes erop, een boekenlegger voor ons allebei met een hondje en een poesje. Ook zat er een doos van de disney prinsessen in, met allemaal kaarten, stickers,glitters enz. Kunnen we zelf onze kaarten maken.

Dankjewel lieve Nikki en Zoe, we zijn er superblij mee.

Thursday the mailman stopped by with a big box from Nikki and Zoe from England. This was really exciting. We had to wait untill mummy finally found her fotocamera to take pictures of it.

In it were very pretty papers of angels and bookmarkers with pictures of dogs and cats. Also there was abig box filled with disney princesses stuff. Now we can make our own princess cards. Thank you very much Nikki and Zoe, we love it all.

Hugs and kisses,

Ruby and Britt

Fathers day part 2

Vanmorgen konden wij niet wachten tot papa wakker werd. Wij wilden hem zo graag zijn cadeautjes geven. En om 10.00 uur mochten we de cadeautjes eindelijk geven.

Papa vond onze cadeautjes helemaal top.

Hier zijn de cadeautjes die wij voor papa gemaakt hebben.

This morning we couldn't wait till dad came out of bed. All morning we've waited with our presents on our lap. At 10 am. he finally woke up, and could we give our presents to him.

Dad was very proud of his presents.

Here are the presents we've made for him.

Ruby has made a to-do-list.

Britt has made a "Dad nr 1"medal.

Thanks for stopping by.

Hugs and kisses

Ruby and Britt

Fathers day

Wij zijn op school heel druk geweest met een vaderdag cadeautje voor papa. We kunnen alleen de mooie cadeauverpakking laten zien, want als we alles laten zien is het geen verrassing meer voor papa. Willen jullie zien wat we gemaakt hebben, kom dan zondag nog eens een kijkje nemen.

At school we've been very busy with our fathers day presents. We only show you the outside op the present. Otherwise it wouldn't be a surprise for dad. Want to know what's inside, come back sunday afternoon and we'll show you.

Dit is wat Ruby gemaakt heeft.

This is what Ruby made.

Dit is wat Britt gemaakt heeft.

This is what Britt made.

Bedankt voor het kijken

Kusjes Ruby en Britt

Thanks for your visit

Hugs and kisses Ruby and Britt